Chi siamoObiettiviFeedRicerca avanzataContatti

 

Cerca libro
 
Collane libri:
Carrello 0 prodotti
[Carrello Ebook 0 contenuti]

 
IL CATALOGO
In pubblicazione
Collana Orienti
Collana iSaggi
Collana GrandAngolo
Collana Iride
Collana Afriche
Collana 17x24
Collana Narrativa
Collana SoundCiak
Collana ilMenestrello
Collana Pedagogia
Collana del fare
Fuori collana
All'estero/Abroad
Collana Le Graffette e-book
Balcani
Benessere
Diritti umani
Fotografia e arte
Graphic novel
Media
Medio Oriente
Migranti
Poesia
Scuola
Storia
Teatro
PROMOZIONE 3x2
EBOOK PDF
EBOOK EPUB
GLI INIMITABILI
SEGNANIMALI
SEGNAFIABE
DOMINO
PEPERONCINI
PER ACQUISTARE
COME ACQUISTARE
DISTRIBUTORE PROLIBER
LE ATTIVITA'
APPROFONDIMENTI
COMUNICATI STAMPA
AUTORI
ASPIRANTI AUTORI
EXTRA
CLEARedi
LAVORA CON NOI
NEWSLETTER
Iscriviti alla nostra newsletter

IMMAGINE

IMMAGINE

IMMAGINE

IMMAGINE

IMMAGINE

IMMAGINE

IMMAGINE

IMMAGINE

 
BRUCIA IL RICORDO DI TE

BRUCIA IL RICORDO DI TE
Con testi a fronte in italiano e arabo

Prefazione di Gaia Gentile
Autore: Hisam Jamil Allawi
   
Prezzo: Euro 10.00 8.50

Là in quei paesi

al tempo in cui la donna giaceva per i seni appesa, se si innamorava

in quei paesi

al tempo in cui la donna veniva lapidata, per l’opinione d’esser causa di ogni male

in quei paesi

quando di nascosto la donna amava, di nascosto prendeva gli appuntamenti

ma alla luce del sole veniva uccisa.

In quei paesi

al tempo in cui tutte le rivoluzioni fallivano, tranne la rivoluzione contro le donne

in quei paesi

al tempo in cui davanti a tutti per la donna c’erano solo il matrimonio e la morte

in quei paesi

quando per la donna c’erano solo tre doveri: il sesso, la casa e il sesso.

In quei paesi siamo nati io e te

in quei paesi, che erano oppressi dalla morte delle donne e del fetore della tristezza

io amavo tutte le donne fino a morire

e amavo te e ti vedevo indirizzo della mia vita e senso dell’esistenza. 

 

È una raffinata silloge nelle lingue italiana e araba (con testo a fronte), quella che avete in mano. Una raccolta di poesie d’amore, sì, ma non solo per la propria donna. La lirica di Hisam Jamil Allawi è drammaticamente resa contemporanea dall’immersione nelle tematiche non solo della gioia e del dolore amoroso ma da quelle del conflitto siriano, che vede l’autore coinvolto e sconvolto in prima persona. Per questo la poesia di Allawi è un doloroso grido d’amore non solo all’amata, che forse fugge via, ma all’adorata terra natìa, sconvolta dalla guerra e saccheggiata dai peggiori predoni. Una raccolta di eccezionale delicatezza, un grande inno alla vita.

“La poesia di Hisam Jamil Allawi vive e si nutre di un sapore speciale: un silenzio urlato a tutte le donne e a una sola, un sogno mai dimenticato”. (Gaia Gentile)

Dall'autore di SALAAM. PRIMI PASSI VERSO LA LINGUA ARABA (2015).


Collana: Collana Narrativa
Titolo: BRUCIA IL RICORDO DI TE Con testi a fronte in italiano e arabo
Autore: Hisam Jamil Allawi
Caratteristiche: Formato cm. 12x19, copertina a colori, filo refe
Pagine: 96
Prezzo: euro 8.50
Isbn: 9788868611736
Anno di pubblicazione: 2016


Scarica la scheda del libro

Scarica la prefazione del libro


Dello stesso genere/autore, ti consigliamo anche:
Radici emergenti
Storie di identità e territori
Io e te fra tramonto e alba
Dall'autrice de "Il granchio nell'onda" e "Merimia"
Eden
Il paradiso può uccidere
Il fruscio lieve della gioia
Ricordi, rapina e fuga
 
 
Salaam
Primi passi verso la lingua araba
Il principe Anselmo
Storia di piazze, letti di fortuna, amori, figlie della guerra e tradimenti
Racconto a due voci
Storie di migranti in Europa nel Novecento e oggi
Mi chiamo Beba
Se un uomo ti picchia non è mai per amore
 
 
La terra delle donne e degli uomini integri
Un viaggio oltre i muri alla ricerca di un incontro tra civiltà
Il cuore della luna
Ho un biglietto di sola andata. Vedrò se e quando tornare
Merimia
Liberamente ispirato dall’anima tra le righe di Alda Merini
Il granchio nell'onda
Il nuovo libro di Gaia Gentile
 
 



Stampa questa pagina  

Bookmark and Share   

 
NEWS [ARCHIVIO NEWS]
24/6/17Višegrad, 25 giugno 1992, la deportazione in Macedonia
23/6/17Domani parliamo di Europa con Paolo Bergamaschi su Radio 24
22/6/17Brammertz incalza Belgrado e Banja Luka: “Riconoscete ufficialmente il genocidio di Srebrenica”
22/6/17"Diario da Sarajevo", appuntamento a Cagliari
21/6/17Il Tribunale de L’Aja, la Memoria e migliaia di criminali a piede libero
21/6/17"Il Paese che non c'è", il progetto editoriale di Simona Silvestri dedicato alla Bosnia
20/6/17Parliamo di rifugiati questa sera a Fabriano
19/6/1720 giugno, Giornata mondiale del rifugiato
18/6/17Višegrad, 18 giugno 1992: la Drina cambia colore
16/6/17Fine settimana di incontri, cultura e integrazione con Ritmi e danze dal mondo
16/6/17"I dannati" oggi sul Venerdì di Repubblica
16/6/17"Diario da Sarajevo", due incontri tra oggi e domani
15/6/17"Oro Azzurro", presentazione questa sera a Rivarolo Mantovano
 Tutte le news
PROMOZIONI
1La luce dell'ombra
2Proprio come una cometa
3Iran
4La Musica è Felicità
5Misteri persiani
6Baciare non è come aprire una scatoletta di tonno
7A Lampedusa
8Punto di conTatto
9Sabur
I LIBRI PIU' CLICCATI
1Diario da Sarajevo
2Il sogno fasullo
3Vai Razzo, veloce e feroce
4In attesa
5La fuga
6Il Battaglione Bosniaco
7Oro Azzurro
8Burkina Faso
9Rapporto 2015-2016
I LIBRI PIU' VENDUTI
1Rapporto 2015-2016
2Oro Azzurro
3Capitale garantito
4La rana e la pioggia
5Dalla Jugoslavia alle Repubbliche indipendenti
6Eden
7Tutto è vanità
8In attesa
9La Musica è Felicità
Copyright © 2017 Infinito edizioni S.r.l. P.I. 9582871001 | Realizzazione Siti MarcoMedi@ Privacy