Olga Irimciuc è scrittrice e traduttrice di testi letterari dal romeno all’italiano. Ha inoltre tradotto molti autori moldavi. Insegna lingua e letteratura romena presso la Scuola Europea di Varese e collabora con l’Università degli Studi dell’Insubria, tenendo corsi di lingua russa e romena. Nel 2012 le è stato conferito il prestigioso Premio per la Traduzione al Festival Internazionale della Poesia Grigore Vieru (Iași – Chișinău).