“Jugo-bike. In bicicletta in Bosnia, Croazia e Serbia”, domani incontro a Villorba (Tv)
On Ottobre 26, 2019 | 0 Comments

26/10/2019. “Chiediamo a un giovane di Travnik come sia realmente per lui vivere oggi in Bosnia. Ci spiega che quando era bambino aveva imparato una parola di origine turca utilizzata per indicare i rapporti di buon vicinato tra le persone di diversa religione e tradizione: komšiluk. “Nella mia lingua ci sono due termini che usiamo per riferirci al vicino di casa, komšija e susjed – precisa mentre sorseggia un’altra birra –. Chiunque può essere un susjed, ma non un komšija”. Purtroppo una delle tristi conseguenze delle guerre degli anni Novanta è stato il venir meno della tradizione del komšiluk. “Ora è tutto diverso… spesso ci si parla a fatica, c’è una sorta di diffidenza, si vive quasi in una coesistenza forzata”.

Questa testimonianza è tratta dal libro di Lorenzo Gambetta dal titolo Jugo-bike. In bicicletta in Bosnia, Croazia e Serbia il racconto di un viaggio lento nei Balcani, tra vallate, cascate, pianure sconfinate, campi di grano, locande antiche, case rurali, ponti in pietra, vecchie in nero, chioschi di fragole e angurie, birra fresca, moschee, chiese, cimiteri turchi, campanili di ogni foggia.

L’autore presenta il libro domani a VILLORBA DI TREVISO (TV), presso la libreria Lovat, via Newton 32, ore 11,00.

Leave a reply