26/01/2023. Esce in Bosnia Erzegovina, per i tipi di Bosanska riječ – Lijepa riječ, la traduzione del libro di Luca Leone e Andrea Cortesi dal titolo La pace fredda. Il libro, tradotto da Fatima Neimarlija, ci porta 25 anni dopo la firma degli Accordi di Dayton che hanno sì fermato la guerra in Bosnia Erzegovina, ma non hanno costruito una vera pace. Un quarto di secolo dopo la fine del conflitto del 1992-1995 un libro che dà voce ai testimoni del conflitto, le stesse persone che, dopo la firma degli accordi di pace, si sono rimboccate le maniche per cercare di ricostruire un Paese che invece è diventato prigioniero di nazionalismi, corruzione, povertà e odi instillati a tavolino, in una società duramente messa alla prova da lutti e abbandono.
Per maggiori informazioni sulla traduzione visitate il sito di Bosanska riječ – Lijepa riječ.
Lascia un commento